Mandolin Notation Dictionary (multi-lingual)
With 'how to play' books in different languages, I hope this helps a bit.
English | French | German | Italian | Spanish |
major | majeur | Dur | maggiore | mayor |
minor | mineur | Moll | minore | menor |
sharp | dièse | -is | diesis | sostenido |
flat | bémol | -es | bemolle | bemol |
English | French | German | Italian | Spanish |
A flat | la bémol | as | la bemolle | la bemol |
A | la | A | la | la |
A sharp | la dièse | ais | la diesis | la sostenido |
B flat | si bémol | B | si bemolle | si bemol |
B | si | H | si | si |
C flat | do bémol | ces | do bemolle | do bemol |
C | ut/do | C | do | do |
C sharp | do dièse | cis | do diesis | do sostenido |
D flat | ré bémol | des | re bemolle | re bemol |
D | ré | D | re | re |
D sharp | ré dièse | dis | re diesis | re sostenido |
E flat | mi bémol | es | mi bemolle | mi bemol |
E | mi | E | mi | mi |
F | fa | F | fa | fa |
F sharp | fa dièse | fis | fa diesis | fa sostenido |
G flat | sol bémol | ges | sol bemolle | sol bemol |
G | sol | G | sol | sol |
G sharp | sol dièse | gis | sol diesis | sol sostenido |